冷暖房兼用タイプ（CWH）は室内で排水できますか

可能です。内径16ミリのホースを排水口に接続して使用します。本体側の加工が必要となりますので取扱説明書を確認して作業を行なってください。
※運転停止時でも雨が降ったときは雨水が除湿水として出ることがありますので、必ず窓を閉めてください